There are many tools to help you and your team organize the tasks for your project. One of the basic tools is Asana.
You can plan and manage almost any project or process in Asana.
Here you can find more about how to implement Asana in your project. You can also watch this video.